· CASE STUDY / 02 SANTÉ NUMÉRIQUE NDA · EN COURS
LGI Healthcare — Suite logicielle hospitalière · via Go Rock It

D'une refonte produit
à une transformation
systémique.

Embauché pour une refonte de produit. Dès le premier mois, l'analyse terrain a révélé un enjeu plus large : faire du logiciel le maillon d'une suite connectée qui accompagne le patient à travers tout son séjour hospitalier.

RôleSenior Product Designer
PhaseEn cours · 2025 →
SecteurSanté hospitalière
DomaineSuite intégrée · EHR
StandardsHL7 FHIR
MéthodeReverse engineering · IA
CONFIDENTIEL · 2025-2026
— PROJET ACTIF —
Visuels
sous embargo.
Disponibles sur demande · NDA
NDA · WORK IN PROGRESS
· PORTÉE STRATÉGIQUE / 02
RefonteSuite
Le mandat redéfini sur le terrain — pivot du périmètre dès le premier mois.
Cadrage · M1
IA × agents
Une équipe d'agents IA pour désosser un logiciel hospitalier critique.
Méthode
Designsanté publique
Quand une décision de design ouvre une capacité de traçabilité épidémiologique.
Cas signature
· TRAJECTOIRE DU MANDAT
2025 → · Projet actif · NDA
Discovery
terrain
Cadrage
périmètre
Reverse eng.
IA
Prototype
vivant
MVP
validation
Migration
coexistence
Cible
SaaS unifié
· MISSION STRATÉGIQUE / 02
L'intention

Aligner le produit
sur le terrain
hospitalier réel.

Élargir le mandat initial en une transformation produit systémique : transformer un outil administratif hospitalier en véritable outil d'accompagnement du patient durant tout son séjour.

« La donnée doit suivre le patient, pas l'inverse. C'est le contrat d'une suite hospitalière qui accompagne, au lieu d'administrer. »

· LE PIVOT

Avant / après posture.

Le mandat initial demandait une refonte. L'analyse terrain a redéfini chaque axe — du périmètre aux KPI, en passant par la méthode et l'expérience utilisateur.

Axe
Mission initiale
Posture redéfinie
Périmètre
Refonte produit d'un module
Suite hospitalière connectée · transformation systémique
Cadre métier
Outil administratif lourd
Outil d'accompagnement du patient sur tout son séjour
Parcours user
Complétion de formulaires rigides
Tâches directes sur info qualifiée et maîtrisée
Donnée
Locale au module · silos applicatifs
Suit le patient · standards HL7 FHIR
Méthode
Maquettes Figma → dev
Reverse eng. IArègles d'affairesprototype React vivant → dev
KPI
Adoption UI
Indicateurs hospitaliers (chambres, dossiers, sécurité sanitaire)
· LE DÉFI D'AFFAIRES / 03

Trois tensions
d'une refonte d'envergure.

Élargir le périmètre sans dérailler le projet. Désosser un legacy sans casser l'écosystème. Prouver une vision produit avant qu'elle ne soit construite. Trois exigences qui s'affrontent — toutes non négociables.

02 / LEGACY IA · Reverse engineering

Désosser le legacy avec l'IA

Découpage du logiciel existant en epics avec l'aide de l'IA — identification de ce qu'on garde, ce qu'on modifie et ce qu'on élimine. Analyse des impacts utilisateurs propagés à travers toute la chaîne hospitalière, pas seulement au niveau du module.

LEGACY AI ▸ KEEP · ██ EPICS ▸ MODIFY · ██ ▸ KILL · █ IMPACT MAP · CHAÎNE HOSPITALIÈRE
· MON RÔLE / 04

Senior Product Designer —
cadrage, règles d'affaires,
vision produit cible.

Posture Stratège produit Architecte data Bras armé de l'IA
01
Cadrage

Redéfinir le périmètre du projet avec le PM.

Passage explicite d'une refonte produit ciblée à une transformation systémique : nouvelles fonctionnalités, modernisation métier, alignement sur les flux cliniques réels plutôt que sur les contraintes TI héritées.

02
Règles d'affaires

Réécrire certaines règles pour coller à la réalité du terrain.

Réflexion fonctionnelle pour aligner le logiciel sur la pratique hospitalière observée plutôt que sur les processus hérités du legacy. Chaque règle remise en question avant d'être modélisée.

03
Métriques

Définir les indicateurs hospitaliers clés du produit.

Identification des KPI réellement actionnables côté clinique et opérationnel, puis conception d'un design system orienté par ces indicateurs — l'interface qui rend la performance lisible, pas l'inverse.

04
Architecture

Concevoir la nouvelle architecture de données.

Standards d'interopérabilité HL7 FHIR, protection des renseignements de santé (PHI · Loi 25 du Québec) et compatibilité avec l'écosystème legacy conjugués dans un même modèle. La donnée modélisée comme actif central de la suite, pas comme sous-produit du logiciel.

05 · LIVRAISON
Vision produit

Définir la vision MVP, la stratégie de migration et la roadmap produit cible.

Trois artefacts qui structurent la suite des décisions : ce qu'on livre d'abord pour valider, comment on emmène l'existant sans casser l'écosystème, où on veut être à terme. Chaque arbitrage produit s'y rattache.

· STRATÉGIE & MÉTHODE / 05

Du legacy opaque
à la suite intégrée.

Trois temps qui s'enchaînent : désosser l'existant pour comprendre, mesurer l'impact écosystème de chaque nouveauté, projeter la trajectoire produit en MVP / migration / cible.

A · DÉCOUPAGE

Reverse engineering du legacy

Sous-agents IA avec triangulation dans le code pour cartographier l'architecture, la donnée et la consommation des microservices. Pour chaque module : on garde, on modifie, on élimine — et on prouve comment les nouvelles fonctions s'arriment.

EPIC · ██ Admission patient KEEP
EPIC · ██ Prescription connectée MODIFY
EPIC · ██ Dossier infirmier MODIFY
EPIC · ██ Module facturation v1 KILL
B · ÉCOSYSTÈME

Impact microservices au sein de la suite

Chaque nouvelle fonctionnalité analysée par sa consommation de microservices : ce qui existe déjà, ce qu'il faut créer, ce qui doit être refactoré pour servir le reste de la future suite intégrée.

PATIENT EHR LAB MED RIS FHIR
C · TRAJECTOIRE

MVP, migration, roadmap cible

Trois jalons explicites : ce qu'on livre d'abord pour prouver la valeur, comment on emmène les utilisateurs et la donnée legacy sans rupture, où on veut amener la suite à 24 mois.

MVPValidation
MIGRATIONCoexistence
CIBLESuite intégrée
Trajectoire produit · 24 mois EN COURS
· MÉTHODE IA & PROTOTYPE / 06

Désosser, simuler,
prouver — sans rien casser.

Deux artefacts forment le moteur de la transformation : un pipeline IA qui décortique le legacy, et un prototype React vivant qui le rejoue. Ensemble, ils transforment chaque hypothèse produit en démonstration.

06 · A — Reverse engineering IA

Sous-agents IA avec triangulation de code

Plutôt qu'un LLM unique qui hallucine sur un système complexe, j'ai orchestré plusieurs sous-agents spécialisés qui s'attaquent en parallèle à l'architecture, la donnée, les microservices et les flux. La triangulation entre leurs lectures sert de garde-fou : on ne retient un découpage que s'il tient sous trois angles différents.

DOC TECH · CODE LEGACY AGENT ARCHI AGENT DATA AGENT MICRO·SVC AGENT FLOWS ⌬ TRIANGULATION EPICS · IMPACT MAP KEEP · MODIFY · KILL PIPELINE · SUB-AGENTS + TRIANGULATION
06 · B — Prototype vivant

Un prototype React, deux modes, zéro hard-coding

Prototype 100% opérationnel en React, non branché sur le système live. Construit avec deux modes — un pilotage pour faire évoluer règles et données, un utilisateur pour rejouer les parcours. Rien n'est codé en dur ; les flux sont complets et le moteur accepte nativement les migrations du legacy.

Mode · Pilotage
Console règles & données
Règles · Migrations · Cas-tests
Mode · Utilisateur
Vue clinique / opérationnelle
Parcours · Tâches directes
React · 100% opérationnel Non connecté au live Rien codé en dur Migrations legacy OK
POC manquements legacy Validation automatisations Failles bout-en-bout Rassurer les utilisateurs Preuve de faisabilité
· CAS D'USAGE CLÉ / 07 3 ACTES

Les lits fantômes
et la traçabilité virale.

Comment une décision proprenettoyer le tableau des lits — a failli retirer au personnel sa marge de manœuvre, comment un module d'historique l'a sauvée, et comment cette même architecture a ouvert une fonction de santé publique qu'on ne cherchait pas.

ACTE 01 / Intention Décision propre

Le tableau des lits comme source de vérité

Évidence informatique : un seul inventaire fiable des lits, on supprime les « lits fantômes » — ces entrées créées historiquement pour contourner les manquements du système. On nettoie, on standardise.

CHAMBRE · LITS A-01 A-02 A-02b A-03 B-01b B-02 B-03 B-03b Lit officiel Lit fantôme · à supprimer
ACTE 02 / Confrontation Le terrain résiste

Ces fantômes étaient leur flexibilité

Sur le terrain, le personnel s'en sert comme amortisseur opérationnel : déplacer un patient pour corriger un dossier, absorber une urgence, compenser un manque système. Les supprimer revient à leur retirer une capacité de manœuvre déjà rare.

A-01 A-01b · refuge A-02 CORRECTIF DOSSIER retour MARGE DE MANŒUVRE
ACTE 03 / Pivot design Effet collatéral

Module historiquetraçabilité virale

Un module d'historique dossier + mouvement préserve la flexibilité ET révèle un usage majeur : générer automatiquement la liste des patients-contacts sur tout un séjour, et tracer les chaînes de propagation virale. Une architecture data devient une fonction de santé publique.

CHAÎNE DE CONTACTS INDEX C-01 C-02 C-03 S1 S2 S3 S4 CHAÎNE PROPAGATION

Une décision design pure est devenue, par effet de levier, une capacité épidémiologique intégrée. La donnée modélisée pour protéger la flexibilité du personnel s'est révélée vitale pour la sécurité sanitaire.

ARCHITECTURE DATA
FONCTION DE SANTÉ PUBLIQUE
"

On ne refait pas un
logiciel hospitalier.
On orchestre la donnée
autour du patient.

NICOLAS CELERS · SR PRODUCT DESIGNER · LGI 2025-2026 → EN COURS
· PROJET SUIVANT / 03
01 / PISG

Portail provincial
services de garde.

Lead UX sur la transition numérique de 250 000 familles québécoises — guichet unique remplaçant l'ancien système « La Place 0-5 ».

Services citoyens A11y · WCAG AA Salesforce
Voir l'étude
PISG · 5 ÉTAPES
01Profil famille
02Recherche d'installations
03Préférences d'installation
04Confirmation
05Suivi du rang
FAQ Questions sur ce projet

Trois questions sur LGI Healthcare.

Quel était l'enjeu de la refonte du dossier médical électronique (EHR) chez Lgi Healthcare ?

Refonte du dossier médical clinique électronique chez Lgi Healthcare Solutions, éditeur québécois de solutions logicielles pour le réseau de la santé. Objectif : réduire la charge cognitive des cliniciens et sécuriser la prise en charge patient en optimisant les trajectoires de soins numériques.

Mandat en cours, détail volontairement limité (NDA partiel).

Comment réduire la charge cognitive d'un dossier médical électronique pour les cliniciens ?

Un dossier médical électronique ne se simplifie pas, il se réorganise. La complexité est absorbée par le système — auto-fill contextualisé, hiérarchie d'information stricte, raccourcis pour les 90 % d'actions les plus fréquentes — pas par le clinicien.

La conception démarre par une recherche utilisateur en environnement réel (médecins, infirmières) pour observer les workflows et les contournements existants, avant la moindre maquette. Méthode complète détaillée sur la page Méthode.

Quels résultats mesurables sur la refonte de l'EHR Lgi Healthcare ?

+62 % d'adoption clinique mesurée sur les modules refondus. Déploiement en cours sur le réseau hospitalier client.

Détail des métriques cliniques volontairement limité (NDA partiel).

Contenu sous NDA · partiellement caviardé
Saisissez le mot de passe transmis pour révéler les passages confidentiels.
Mot de passe incorrect